| |
|
|
|
|
Note
-
Site Map
|
|
| |
You are in:
Ethnoarch Home »
Notes Home »
Historias de Construir, o Construir Historias
Go to previous note «
Historias de Construir, o Construir Historias
» Go to next note
|
|
| |
|
'Released by Ethnoarchitecture.org' showcases personal - professional notes related to
Ethnoarch webmaster's current work. In other words, this is Ethnoarch's blog.
The section also details new content added to the site, technical improvements and, in general, how Ethnoarch.com is going.
|
|
Historias de Construir, o Construir Historias
July 12, 2007
Etnoarq lanza hoy una nueva sección, que estará dedicada a leyendas, mitos, costumbres y creencias alrededor de la construcción en el mundo entero. Una nueva historia aparecerá el jueves de cada semana, ocultando la publicada durante la semana anterior. El archivo de aquéllas historias que han sido previamente publicadas no estará disponible. Por el contrario, las historias "aparecerán" y "desaparecerán" del sitio Web cada semana, en la pretensión de que así cada una tiene cierta magia ligada a élla.
En estas historias, la arquitectura se manifiesta más allá del simple "abrigo" o de la "función." Aquí la arquitectura es también el reflejo de aspectos "inmateriales" como la cultura o la ideología. Estas historias muestran que lo construido no sólo es reflejo de lo que una sociedad es capaz de producir, sino también de lo que es capaz de imaginar, de soñar, e incluso de temer.
En la mayoría de los casos, las leyendas originales no tienen a la construcción como su elemento protagónico, ni fueron producidas necesariamente por constructores, ni para constructores. Sin embargo, leyendo entre líneas es posible encontrar cómo éllas terminan relacionándose con la construcción de un modo u otro. De hecho, en todas éllas la construcción no solo es parte de la historia sino que es un elemento tan importante que moldea la historia en sí, bien sea estructurando la narrativa, o haciéndose presente en puntos críticos de la misma. Dado que la construcción no solamente está presente en la narración sino que de hecho ayuda a "construirla," el conjunto de historias ha sido llamado "Historias de construir, o construir historias."
Esta serie es el resultado de algunos años ya de estar leyendo o escuchando historias relacionadas con la construcción en el mundo. La idea ha sido editarlas en un volumen que no tenga ninguna "tesis" predefinida ni trate de probar nada. Que sea simplemente una colección de relatos cortos y relativamente independientes uno en relación con otro. El objetivo sería simplemente compartir el disfrute tanto por la construcción como por la cuentería, y de celebrar la diversidad y la riqueza en la cultura de la construcción alrededor del mundo.
Siendo disfrutar el objetivo, este material podría eventualmente ser útil para estudiantes que planean iniciar o están iniciando una carrera relacionada con la arquitectura. O para aquéllos y aquéllas en el público que se están familiarizando con el tema de la arquitectura vernácula. En cualquier caso, estas historias ciertamente ofrecen una perspectiva amplia sobre la construcción, más allá del paradigma de la clásica primera casa a partir de la cual se debió haber derivado toda la arquitectura del mundo.
Mientras la idea de ése libro se materializa, el sitio Web estará publicando una de las historias por semana. La publicación se hará en Español e Inglés. Jennifer Rulf estará ayudando con la edición preliminar de las historias en ése idioma. Tanto élla como yo esperamos que lectores y lectoras en los dos hemisferios disfruten de estas historias tánto como las hemos disfrutado nosotros.
Ver la historia de esta semana.
About this article
Etnoarq lanza hoy una nueva sección. A partir de hoy, la página de inicio recibirá a los visitantes con relatos cortos que invocan o tienen qué ver de una forma u otra con la construcción en el mundo entero.
|
|
Previous note: Stories of Buildings, Building Stories...
« Browse notes (English and Spanish) »
Next note: "Sustainability" and Indigenous Building – Submitting a Paper
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Copyright 2003 - 2012 by Gabriel Arboleda. All rights reserved.
Unless otherwise specified, all published material remains copyright
of its respective authors.
Technicolor is a trademark of Thomson Multimedia and is mentioned with
the purposes of commentary and/or critcism.
To see the context of such commentary or criticism, please
click here.
No contents, including text, tables, photographs, graphics, videos,
etc. may be reproduced in whole or in part without written permission.
In addition, no material or contents may be reproduced on the world
wide web by mirroring, framing, posting, etc. without
written consent.
Contact Information:
Gabriel Arboleda - PhD Program in Architecture - College of Environmental Design - University
of California at Berkeley
370 Wurster Hall - Berkeley, CA 94720-1800
Terms and conditions -
Privacy policy
|
